SERENDIPIA LITERARIA

¿Puedes verme? Una mirada al mundo desde otra perspectiva

El ilustrador Gökçe Irten presentó su libro ¿Puedes verme? dentro de las actividades de la 47 Edición de la FIL del Palacio de Minería,  a través de de una narrativa íntima y con bellas ilustraciones, la obra invita a pensar que lo grande y lo pequeño no son categorías fijas, sino relaciones cambiantes que dependen de quién observa y desde dónde lo hace, des mismo modo la obra abre un espacio de aprendizaje en torno a la percepción para construir la experiencia del mundo.

La presentación fue un recorrido narrativo de lo inmenso a lo minúsculo: aviones que parecen gigantes desde dentro, pero diminutos en el cielo; animales que albergan otros mundos sobre su cuerpo; insectos capaces de cargar decenas de veces su propio peso. El libro utiliza comparaciones inesperadas, para subrayar que la escala transforma la forma en que habitamos y comprendemos la realidad, como una hormiga del tamaño de un rinoceronte o pies humanos que crecen como orugas.

Durante la presentación, el autor hizo énfasis en que la percepción también tiene una dimensión tanto emocional como simbólica. “La sensación de ser pequeños o grandes explora la vulnerabilidad, el miedo y la curiosidad. Lo que para unos resulta cotidiano, para otros puede ser abrumador”. Este concepto fue la clave para la interacción con el público, el cual participó con preguntas y comentarios.

Carmen Villoro y sus historias para desubicados.

La FIL del Palacio de Minería es un mundo donde todo puede pasar, así que les pregunto ¿Es posible leer un instructivo para leer un instructivo? Esta pregunta la encontramos en el libro No estás tú para saberlo de la escritora Carmen Villoro. La obra busca cambiar el sentido de las situaciones más simples de la vida cotidiana; con preguntas capciosas y comentarios humorísticos las invitadas Mónica Stettner y Lily Preciado, así como la autora realizaron una presentación llena de humor al más puro estilo de su obra.

El capítulo “Cincuentonas desubicadas” narra la historia de una mujer de mediana edad que busca crear vínculos sexo-afectivos en un contexto que la empuja a la locura; la autora explica que uno nunca termina por encontrarse y por lo tanto, la desubicación es la etapa previa a aceptar estar por siempre desubicado. Mientras que en “Pobre Pedro” cada verso inicia con la letra P y narra la desafortunada vida del jóven Pedro. El ingenio de la obra puede percibirse en las siguientes líneas: “Preocupado por presentar problemas de potencia. Pide protección profesional  para procesar la predecible pérdida de pareja”.

No estás tú para saberlo explorar su sueño frustrado en la comedia: “Es esta parte de humor y ligereza, de ironía ante las cosas de la vida por malas o buenas que sean”, comentó la autora. El libro está compuesto por 44 textos anecdóticos y ficticios escritos durante muchos años, entre cuentos, poesía y crónica. 

Elena Garro y Bioy Casares a través de sus cartas

Durante décadas la vida de Elena Garro se ha considerado un misterio, el libro Cartas y poemas de amor entre Bioy y Elena arroja un aspecto poco explorado de la vida íntima de la autora; un romance extramatrimonial con el escritor argentino Adolfo Bioy Casares. La obra, publicada por Ediciones del Lirio, recopila correspondencia inédita entre dos grandes referentes de la literatura latinoamericana. Las cartas se encontraron en el archivo personal de Elena Garro, revelando una de sus facetas más sensibles y apasionadas.

En los archivos se puede observar una relación, donde Elena elige permanecer a la sombra de su amado; por su parte, Casares idealiza a Garro como una mujer inalcanzable, figura que aparece frecuentemente en sus textos. Por otro lado, las cartas de Caseres a Garro están cargadas de nostalgia y deseo, muy diferente al tono narrativo que el escritor usa en su literatura. 

La presentación del libro estuvo a cargo de José María Espinasa quien explicó que “Ningún gran escritor lo es de verdad si no se asoma a la cursilería y en las cartas de amor uno no suele asomarse, sino tirarse del balcón en el torbellino de los sentimientos”. El contenido de la obra también es ventana al contexto histórico de los autores, marcado por la desigualdad de género, del mismo modo la realidad y la ficción se entrelazan en este libro: “Toda carta tiene algo de ficción”, afirma Espinasa.